Job 31:13

SVZo ik versmaad heb het recht mijns knechts, of mijner dienstmaagd, als zij geschil hadden met mij;
WLCאִם־אֶמְאַ֗ס מִשְׁפַּ֣ט עַ֭בְדִּי וַאֲמָתִ֑י בְּ֝רִבָ֗ם עִמָּדִֽי׃
Trans.’im-’emə’as mišəpaṭ ‘aḇədî wa’ămāṯî bəriḇām ‘immāḏî:

Aantekeningen

Zo ik versmaad heb het recht mijns knechts, of mijner dienstmaagd, als zij geschil hadden met mij;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Zo

אֶמְאַ֗ס

ik versmaad heb

מִשְׁפַּ֣ט

het recht

עַ֭בְדִּי

mijns knechts

וַ

-

אֲמָתִ֑י

of mijner dienstmaagd

בְּ֝

-

רִבָ֗ם

-

עִמָּדִֽי

met


Zo ik versmaad heb het recht mijns knechts, of mijner dienstmaagd, als zij geschil hadden met mij;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!